跨國同婚 / 聲援台日聯姻


聲援阿樹與AZ
祝福台日伴侶早日終成眷屬

阿樹とAZに温かいご声援を宜しくお願い致します。
台日同性カップルの婚姻実現に向けて。

2021年5月7日,就在台灣澳門同性伴侶信奇與阿古贏得全面勝訴的隔日,阿樹與AZ立刻從屏東趕上台北大安戶政事務所,他們拿著早已備妥的結婚文件,希望戶所可以為他們打開大門,但他們終究失望了。

內政部雖然已經吃了兩起敗訴官司,卻仍堅稱跨國同婚勝訴案例都是個案,要求戶所不可以受理阿樹與AZ的結婚登記,兩人只能繼續訴願。很遺憾,台北市訴願會在前些日子駁回了他們的申請,和伴盟律師團討論過後,兩人決定提起行政訴訟,踏上爭取婚權的漫漫長路。

2021年5月7日、台湾とマカオの同性カップルである信奇と阿古が全面勝訴判決を受けた翌日、阿樹とAZは屏東から台北大安戸政事務所に向かいました。婚姻に必要な書類を揃え、受理されることを願いました。しかし結果は不受理となり、悲しみに暮れました。

内政部は既に2回の敗訴判決を受けているにも関わらず、国際同性婚の勝訴判決は個別の案件であると頑なに主張し、戸政事務所に対し、阿樹とAZの婚姻届を受理しないように要求しました。二人は訴願するしかありませんでした。誠に遺憾ながら、台北市訴願会は彼らの申し立てを却下、伴盟の弁護士団を話し合いを重ね、行政訴訟を決断、婚姻権獲得のための長い道へと踏み出しました。

AZ在2015年因為懷抱著希望來到台灣讀書,很快的和阿樹墜入情網,兩人交往至今已經超過六年,雙方家人都認可,也在台灣舉辦了婚禮,原本以為同婚通過就能結婚的,沒想到這個法規缺漏等了兩年多了還沒有補上。

和阿樹與AZ一樣仍在爭取結婚權的跨國同性伴侶至少還有450對,希望大家可以持續給他們支持和鼓勵,讓跨國伴侶們可以度過這個凜冽的冬天。

AZは2015年台湾へ希望を持ちながら来て、中国語の勉強を始めました。すぐに阿樹と出会い、交際を始め、既に6年が経過しました。双方の家族は2人の関係を認め、台湾で結婚式を挙げました。同性婚が実現すれば、結婚できると信じ、2年経っても未だに結婚出来ないとは思ってもみませんでした。

阿樹とAZのカップルと同様、少なくとも450組の国際同性カップルが婚姻の実現を希望しています。みなさんが彼らを支援し、勇気づけてくれることを願っています。それが国際同性カップルが今感じなければならない不遇を乗り越える勇気となります。

跨國同性婚姻到底卡在哪裡?

事實上同婚專法並沒有任何一個條文明文禁止跨國同性伴侶結婚。戶政事務所之所以未准許部分跨國同性伴侶登記結婚,是依據內政部的函釋內容:依照《涉外民事法律適用法》第46條前段「婚姻之成立,依各該當事人本國法」,因此認定婚姻雙方當事人,若其中一方來自同婚未合法國家,該婚姻無法成立。

然而這一份禁止跨國同性伴侶登記結婚的函釋,已經被三個高等行政法院判定違法,第一個法院在祁家威案中認定內政部函釋未考慮《涉外民事法律適用法》第8條公序良俗條款,造成外國法適用結果違反我國公共秩序,判定跨國同性伴侶勝訴;第二個法院在阿古案中認定內政部函釋未考慮《涉外民事法律適用法》第6條反致條款,根本就是違法拒絕當事人的結婚申請;第三個法院在美蘋案中認定內政部恣意濫權,根本沒有權限對當事人的婚姻進行實質審查。

三個法院、三個理由,結果一致:內政部以跨國同性伴侶其中一方來自同婚未合法的國家為由,拒絕跨國同性伴侶結婚登記,根本就是違法濫權!既然一開始就錯了,國家就應該盡快改正,但我們等待國家回頭等了兩年多,跨國同性伴侶依舊被擋在戶政門外!

聲援阿樹與AZ

您的公開祝福將有助於跨國同性伴侶終成眷屬~

阿樹とAZに温かいご声援を宜しくお願い致します。

皆様の温かいご声援が国際同性カップルの婚姻実現に向けた大きな力になります。

Share on:


General

Title

More Info